Im Jahr 2023 wurde das Wort „Brakka“ als Jugendwort des Jahres in Österreich ausgezeichnet. Dieser Ausdruck wird von Jugendlichen verwendet, um eine bestimmte Art von Hose zu bezeichnen. Es gibt unterschiedliche Varianten, wie die herkömmliche oder die eng anliegende „skinny“ Version. Interessanterweise hat der Begriff „Brakka“ seine Wurzeln im Niederländischen, wo er von einem auf TikTok beliebten Influencer mit niederländischem Hintergrund verbreitet wurde.
- Ursprung: Niederländischer TikTokker
- Bedeutung: Hose
- Normale Brakka
- Skinny Brakka (hauteng)
Wenn man die Geschichte dieses Begriffs weiter verfolgt, findet man ähnliche Wörter in verschiedenen Sprachen, die sich auf Hosen beziehen. Das lateinische „bracae“ deutet auf die antike Bezeichnung für Hosen hin. Im Englischen existieren Begriffe wie „breeks“ für kurze Hosen in Schottland und „breeches“ für Reithosen.
Die Bedeutung des Wortes „Brakka“ als Jugendwort des Jahres festigt somit eine Verbindung, die historisch betrachtet bis ins Lateinische reicht und mit „broek“ im heutigen Niederländischen verwandt ist. Diese sprachliche Entwicklung zeigt, wie ein Begriff über Generationen und geographische Grenzen hinweg adaptiert und transformiert werden kann.
- Historische Entwicklung:
- Lateinisch: bracae (antike Hosen)
- Schottisch: breeks (kurze Hosen)
- Englisch: breeches (Reithosen)
- Niederländisch: broek (Hosen allgemein)
Die Popularität und Nutzung von „Brakka“ in der österreichischen Jugendsprache bestätigt ebenso die kulturelle Relevanz und sprachliche Agilität von Begriffen, die durch soziale Medien und interkulturellen Austausch eine Renaissance erfahren.
